Le directeur général des élections,Vu la Constitution ;Vu la loi n°2012/001 du 19 avril 2012 portant Code Electoral, modifiée et complétée par la loi n°2012/017 du 21 décembre 2012 ;Vu le décret n°2008/470 du 31 décembre 2008 portant nomination de responsables é « Elections Cameroon »
Vu le décret n°2013/056 du 27 février 2013 portant convocation du collège électoral en vue de l’élection des sénateursDECIDE :Article 1er : (1) A l’occasion de l’élection des sénateurs, le format maximum des affiches de campagne électorale est de 600 x 400 centimètres.(2) Les affiches de campagne électorale de chaque parti politique sont imprimées à ses frais, sur du papier de même couleur que celle choisie pour l’impression des bulletins de vote et de campagne.Article 2 : (1) En application des dispositions de l’article 89 de la loi portant Code Electoral, la publication des affiches de campagne et des professions de foi est soumise au visa préalable d’Elections Cameroon.(2) Le visa prévu à l’alinéa (1) ci-dessus est délivré par le Délégué Régional d’Elections Cameroon en charge de la circonscription électorale concernée.(3) Mention de ce visa est obligatoirement faite sur le document de campagne imprimé.Article 3 : Le visa est refusé à tout texte constituant un appel à la violence, une atteinte à l’intégrité du territoire national, à la forme républicaine de l’Etat, à la souveraineté, à l’unité nationale ou à une incitation à la haine contre une autorité publique, un citoyen ou un groupe.Article 4 : Toute profession de foi ou affiche publiée en violation des dispositions légales, sera retirée à la diligence du Délégué Régional d’Elecam concerné, sans préjudice des poursuites pénales pouvant être engagées contre son auteur ou les personnes qui l’ont distribuée.Article 5 : En application des dispositions de l’article 91 de la loi susvisée, les municipalités sont tenues de prévoir des emplacements appropriées pour l’affichage des documents de campagne.Article 6 : (1) La distribution des bulletins de campagne, des articles et objets publicitaires électoraux est proscrite le jour du scrutin.(2) Le port de la tenue ou des accessoires d’un parti politique est proscrit dans les bureaux de vote. Les présidents des commissions locales de vote devront y veiller personnellement.Article 7 : La président décision qui prend effet pour compter de la date de sa signature, sera enregistrée et communiquée partout où besoin sera.Yaoundé, le 14 mars 2013 Le Directeur Général des Elections(é) Mohaman Sani Tanimou
Decision n°0655/ELECAM/DGE of 14 mars 2013 to determine the maximum size of campaign posters and terms for the publication of campaign documents, on the occasion of the election of senators.
The Director General of Elections,Mindful of the Constitution ;Mindful of Law n°2012/001 of 19 April relating to the Electoral Code, amended and supplemented by Law n°2012/017 of 21 December 2012 ;Mindful of Decree n°2008/470 of 31 December 2008 appointing Officials at Elections Cameroon ;Mindful of Decree n°2013/056 of 27 February 2013 convening the Electoral College in view of the election of senators;Hereby decides as follows :Section 1 : (1) On the occasion of the election of senators, the maximum size of campaign posters shall be 600 x 400 centimetres.(2) The campaign posters of each political party shall be printed at the said party’s expense, on paper of the same colour as that chosen for the printing of ballot and campaign papers.Section 2 : (1) In compliance with the provisions of Section 89 of the law relating to the Electoral Code, the publication of campaign posters and manifestoes shall be subject to the prior endorsement of Elections Cameroon.(2) The endorsement provided for under sub-section (1) above shall be issued by the Regional Delegate of Elections Cameroon responsible for the constituency concerned.(3) This endorsement must be mentioned on the campaign document printed.Section 3 : The endorsement shall be withheld where a document is tantamount to a call to violence, undermines national territorial integrity, the Republican form of the State, State sovereignty, national unity of incites hatred against a State official, a citizen or a body of citizens.Section 4 : Any manifesto or poster published in contravention of the legal provisions shall, at the instance of the Regional Delegate of Elecam concerned, seized without prejudice to such criminal prosecution as may be instituted against the authors of such documents or the misdemeanors thereof.Section 5 : In compliance with the provisions of Section 91 of the law mentioned above, council authorities shall make available proper space for the display of campaign documents.Section 6 : (1) It is forbidden to circulate campaign ballots, articles and electoral advertising objects on election day.(2) The wearing of the uniform or accessories of a political party inside polling stations is forbidden. The chairpersons of local poling commissions shall personally ensure compliance with this provision.Section 7 : This decision, expected to take effect as from the date of its signature, shall be registered and published wherever necessary.Yaoundé, le 14 mars 2013 The Director General of Elections(é) Mohaman Sani Tanimou
